Venise

Depuis plus de vingt ans, je retourne inlassablement à Venise. Pour moi, ce n’est pas un simple décor, mais une présence vivante, presque intime, qui me parle et me fascine.

Lire la suite

Mon travail photographique est né de cette relation patiente. Loin des clichés touristiques, je cherche à capter ce qui échappe au regard pressé : une lumière, un silence, une atmosphère. Je photographie lentement, comme on écoute une confidence.

Venise me hante comme un rêve familier. Je m’y perds pour mieux m’y retrouver. Mes images naissent de cette marche intérieure, de cette écoute attentive de la ville.

À travers cette galerie, je partage aussi une part de mon intimité : les lieux où je vis, les instants suspendus, les secrets que Venise me souffle parfois et que j’essaie de fixer en image.

 

Traduzione in italiano

Da oltre vent’anni, torno instancabilmente a Venezia.
Per me, non è una semplice ambientazione, ma una presenza viva, quasi intima, che mi parla e mi affascina.

Il mio lavoro fotografico è nato da questo rapporto paziente. Lontano dai cliché turistici, cerco di catturare ciò che sfugge allo sguardo frettoloso: una luce, un silenzio, un’atmosfera. Io fotografo lentamente, come si ascolta una confidenza. Venezia mi perseguita come un sogno familiare.

Mi ci perdo per meglio ritrovarmi. Le mie immagini nascono da questa camminata interiore, da questo ascolto attento della città. Attraverso questa galleria, condivido anche una parte della mia intimità: i luoghi in cui vivo, gli istanti sospesi, i segreti che Venezia talvolta mi sussurra e che cerco di fissare in un’immagine.